Zur Übersicht Medienmitteilungen

Europäische Tage des Denkmals 2011 - Spannende Einblicke in aussergewöhnliche Objekte

2. September 2011 – Medienmitteilung; Erziehungsdirektion

«Im Untergrund»: Unter diesem Thema stehen die Europäischen Denkmaltage am 10. und 11. September 2011. Im Kanton Bern sind Objekte zu besichtigen, die normalerweise für die Öffentlichkeit nicht zugänglich sind. So beispielsweise das Labor und das spektakuläre Hochregallager des Archäologischen Dienstes in Bern-Bümpliz, der seit Jahrzehnten geschlossene Gasthof «Wilder Mann» in Wynigen oder der Keller der Kapelle Jean Guy in Tramelan mit dem Archiv der Mennoniten.

Das Motto der diesjährigen Europäischen Tage des Denkmals lautet«Im Untergrund». Gezeigt werden heuer beispielsweise Kellereien und Lager, Stollen und Gänge, Festungsanlagen, Krypten und verborgene Archive. Im Kanton Bern wird das Programm von der kantonalen Denkmalpflege zusammengestellt und koordiniert. Dabei arbeitet sie eng mit dem Archäologischen Dienst des Kantons Bern zusammen. Mitbeteiligt ist auch der Berner Heimatschutz. Das diesjährige Programm umfasst rund 20 attraktive Veranstaltungen im ganzen Kantonsgebiet.

Archäologische Funde auf ihrem Weg von der Grabung ins Hochregallager
Der Besuch des Labors«Konservierung und Restaurierung» und der Depots des Archäologischen Dienstes in Bern-Bümpliz bietet die einzigartige Gelegenheit, Einblicke hinter die Kulissen zu gewinnen. Was konserviert man– wie und warum? Welche Stationen durchläuft ein Fund von seiner Entdeckung auf der Grabung bis zu seiner definitiven Einlagerung im Hochregallager? Identifikation, Konservierung, Restaurierung, Dokumentation, wissenschaftliche Analyse und Publikation sind die Schritte, welche die Besucherinnen und Besucher am Denkmaltag anschaulich nachvollziehen können.

Bier-, Wein und Mostkellereien sowie eine spätbarocker Gasthof
Gleich drei Veranstaltungen führt die kantonale Denkmalpflege im Raum Burgdorf-Wynigen-Langenthal durch: Auf dem Programm steht eine Führung in der ehemaligen Weinhandlung Grossenbacher in Langenthal mit ihren weiträumigen Kellereien. Weiter kann der Kornhauskeller in Burgdorf besichtigt werden, der derzeit in eine Brauerei umgebaut wird. In Wynigen lassen sich die hohen, in den Sandstein gehauenen Kavernen besuchen, in denen während Jahrzehnten Bier- und Most gelagert wurden. Nur wenige Tanks sind noch da. Geblieben sind die leeren unterirdischen Hallen, Säle und Gewölbe– Zeugnisse der Wirtschafts- und Gewerbegeschichte des Dorfes. Nur ein paar Schritte weiter ist der um 1790 erbaute, seit Jahrzehnten geschlossene Landgasthof«Wilder Mann», in dem die Zeit still steht. Das ganze Mobiliar von damals ist noch vorhanden: die Tische, Stühle, die Kupferpfannen, die Bierhumpen und Rotweingläser. Nun hat die Restaurierung des Gebäudes angefangen. Die neuen Eigentümeröffnen das Haus für einen Tag und führen durch die Stuben, die Küche und den grossen hölzernen Theatersaal mit den eigens angefertigten Kulissen.

Tramelan: Aussergewöhnliches Archiv zur Geschichte der Mennoniten
Drei aussergewöhnliche Orte schliesslich zeigt die kantonale Denkmalpflege in Tramelan und seiner näheren Umgebung. Im Keller der Kapelle Jean Guy können Archiv und Bibliothek der Konferenz der Mennoniten der Schweiz besichtigt werden. Die eindrückliche Sammlung zeigt, dass es im Alten Bern nicht immer einfach war, einem nicht offiziellen Glauben nachzuleben, und dass den Betroffenen oft nur die Auswanderung blieb. In Tramelanöffnen sich die Türen eines Stadthauses, das nach einem Brand vollständig restauriert worden ist. Und auf einer geführten Wanderung oberhalb von Tramelan wird gezeigt, wie einst die Wasserversorgung auf den Weiden funktionierte.


Veranstaltungen im Kanton Bern

Beatenberg:10.9.2011: Artilleriebunker Waldbrand und Kohlenmine Jägerstollen. Anmeldung obligatorisch (bis 3.9.2011): Silvia Kappeler, Tel. 079 647 14 91, oder Silvio Keller, Tel. 079 292 40 65.
Bern:10.9.2011: Die Lorrainebrücke von innen. 14.00, 15.00, 16.00 Uhr. Treffpunkt: südlicher Brückenkopf, Ecke Hodlerstrasse.
Bern:10.9.2011: Villa Landhof. 9.00, 10.30, 13.30, 15.00, 16.30 Uhr. Treffpunkt: vor dem Haus, Laupenstrasse 45.
Bern:10./11.9.2011: Aus dem Untergrund in die Labors des Archäologischen Dienstes. Führungen laufend zwischen 9.00 und 16.00 Uhr. Treffpunkt: Eingang Steuerverwaltung, Brünnenstrasse 66.
Bern:11.9.2011: F11– Under the Upper. Anmeldung obligatorisch (bis 5.9.2011): Hochschule der Künste, Esther Maurer, Tel. 031 848 38 84.
Biel:11.9.2011: Walkermatte– Primarschulhaus im Beaumont/Ecole primaire des Prés Walker. 10.00, 14.00h. Treffpunkt/rendez-vous: Pausenplatz Schulhaus Walkermatte, Dreiangelweg 12-14A. Ecole des Prés Walker, Chemin du Tringle 12-14A.
Biel/Bienne:11.9.2011: Walkermatte - Zivilschutz-Kommandoposten/ Prés Walker– poste de commandement PC. 11.00, 15.00h. Treffpunkt/rendez-vous: Pausenplatz Schulhaus Walkermatte, Dreiangelweg 12-14A /Ecole des Prés Walker, Chemin du Tringle 12-14A.
Brienz/Ballenberg:11.9.2011: Freilichtmuseum Ballenberg– Ein Garten wird verpflanzt. 11.00, 13.00, 15.00 Uhr. Treffpunkt: Freilichtmuseum, Chalet Schafroth.
Burgdorf und Wynigen:10.9.2011: Bierkultur gestern– heute– morgen. 13.45, 15.45 Uhr (je Burgdorf und Wynigen). Treffpunkt: Burgdorf: Kornhausgasse 16 (Kornhaus); Wynigen: Dorfstrasse 12 (Gasthof Wilder Mann).
Frinvillier:10./11.9.2011 : Ouvrage d`infanterie du Taubenloch. Inscription auprès du Service des monuments historiques du canton de Berne, tél. 032 481 14 56 (du 5 au 9 sept., le matin).
Langenthal:10.9.2011: Ehem. Weinhandlung Grossenbacher. 10.15 Uhr. Treffpunkt: vor dem Haus, Eisenbahnstrasse 11 (direkt beim Bahnhof).
Madiswil: 11.9.2011: Hochwasserstollen untere Langete. 10.00 Uhr. Treffpunkt: Bahnhof Madiswil.
Spiez/Hondrich:10./11.9.2011: Festungsanlage KP Heinrich. 10.00, 12.00, 14.00 Uhr. Treffpunkt: Parkplatz Inforama/Bergbauernschule Hondrich. Hofstatt 2.
Tramelan:10.9.2011 La parole aux archives. Visite individuelle de 11hà 17h et visites guidéesà 11h et 14h ; 11.9.2011  brunch dès 12h, visite individuelle de 12hà 16h et visites guidéesà 11h et 15h30, rendez-vous: Chapelle du Jean Gui.
Tramelan:10 et 11.9.2011 Citernes, murs de pierres et pâturage boisé;à 14h15, rendez-vous: Gare CJ Les Reusilles.
Tramelan:10.9.2011à 15h30 et 11.9.2011à 10h. Redécouverte d’un décor. Rendez-vous: Grand’rue 126 1erétage. 
Zweisimmen:10.9.2011: Burgenweg und Ruine Mannenberg. 10.00 und 14.00 Uhr. Treffpunkt: Bahnhof Zweisimmen, Unterführung Ost.

Details:www.be.ch/denkmalpflege

Mediendokumentation

Zur Übersicht Medienmitteilungen