Prix du bilinguisme dans la culture pour DAS.VENTIL
Décerné pour la première fois, le Prix du bilinguisme dans la culture a été attribué à DAS.VENTIL. Le canton distingue cette association pour son emploi artistique original du bilinguisme et pour son engagement en faveur de la rencontre et des échanges entre les deux cultures linguistiques par-delà les frontières cantonales. Ce prix est doté de 20 000 francs.
Depuis sa création en 2014 par l’actrice, autrice et travailleuse sociale Kathrin Iten, la plateforme créative DAS.VENTIL réalise un travail de fond sur le bilinguisme. Elle a par exemple mis sur pied quatre productions théâtrales qui ont été présentées en allemand, en français et en version bilingue en Suisse alémanique ainsi qu’en Suisse romande. À travers ses activités, la plateforme créative atteint un large public de part et d’autre de la barrière de rösti, promouvant ainsi le bilinguisme d’une façon tout à fait originale.
Prix de la culture décerné au Cinéma Rex à Berne
Le Prix de la culture 2023 est décerné au Cinéma Rex. Le canton de Berne distingue ainsi le travail précieux accompli par cette institution en faveur de la médiation, de l’éducation et de l’encouragement dans le domaine culturel. Ce prix est doté de 30 000 francs.
Le Cinéma Rex est un important lieu de rencontre culturelle, à la croisée entre culture et art cinématographiques. Il propose chaque jour une douzaine de projections organisées en séries. La programmation soignée couvre tous les styles et genres. L’institution se distingue en outre en proposant régulièrement des conférences de présentation et des tables rondes.
Prix de la médiation culturelle pour Tom Blaess
Tom Blaess reçoit le Prix de la médiation culturelle, doté de 10 000 francs. Le canton de Berne honore ainsi son long engagement en faveur de l’art contemporain. Il se distingue par un dialogue ludique entre les arts de l’imprimerie d’aujourd’hui, d’hier et d’avant-hier.
Depuis 33 ans, Tom Blaess dirige l’atelier d’imprimerie qui porte son nom, qu’il a installé sur les bords de l’Aar à Berne il y a 24 ans. Désireux de faire connaître les techniques d’impression les plus variées à travers ses prestations mais aussi en proposant des cours, le maître-imprimeur a créé un lieu de rencontre culturelle pour les amateurs d’art et les artistes venus de Suisse et du monde entier. Si son répertoire technique est impressionnant, son engagement sur la scène culturelle bernoise l’est tout autant. Il est notamment membre de longue date de l’association bernoise des galeries. Ses vernissages s’adressent non seulement aux spécialistes, mais aux à toutes celles et tous ceux qui flânent au bord de l’Aar : eux aussi sont invités à visiter les expositions, ou simplement à jeter un coup d’œil en passant, pour découvrir l’art de l’imprimerie.
Printshop / Gallery Tom Blaess
Ouverte au public, la cérémonie de remise des trois prix aura lieu lundi 20 novembre 2023 à 19h00 au Théâtre Nebia à Bienne.
Engagement 2030 : cinq objectifs pour le développement du canton de Berne
Le canton de Berne encourage de façon ciblée le bilinguisme. C’est l’un des axes de développement du programme gouvernemental de législature 2023 à 2026. Le Conseil-exécutif y a défini cinq objectifs stratégiques pour mettre en œuvre sa vision 2030. Le canton veut ainsi améliorer la qualité de vie de la population, jouer un rôle moteur pour relever les défis dans le domaine de l’environnement et accroître son potentiel de ressources et sa capacité économique.
Les cinq objectifs en détail : www.be.ch/engagement2030