Logo Kanton Bern / Canton de BerneInternetportal des Kantons Bern
30. Mai 2022
Zurück zur Übersicht
Medienmitteilung der Staatskanzlei
:

Ausbau der kantonalen Zweisprachigkeit zeigt Wirkung

Bildung, Kultur, Wirtschaft, Pflege: Der Kanton Bern hat seine Zweisprachigkeit trotz Pandemie in vielen Bereichen weiter ausgebaut. Dies geht aus einem Bericht der Staatskanzlei hervor, welche die 2019 von der Kantonsregierung initiierten 26 Massnahmen zur Weiterentwicklung der Zweisprachigkeit analysiert hat.

Der Regierungsrat hat die Weiterentwicklung der Zweisprachigkeit zu einer der politischen Prioritäten der Legislaturperiode 2019-2022 erklärt. Er hat den Bericht über die Stärkung der kantonalen Zweisprachigkeit mit Befriedigung zur Kenntnis genommen. Die 26 Massnahmen, die 2019 auf der Grundlage des Berichts der von Ständerat Hans Stöckli präsidierten Expertenkommission beschlossen wurden, konnten trotz der Coronavirus-Pandemie fast alle umgesetzt werden.

80 Projekte unterstützt

Mit dem kantonalen Budget für die Entwicklung der Zweisprachigkeit (insgesamt 600 000 Franken für den Zeitraum 2020–2022), gekoppelt mit den Bundessubventionen für mehrsprachige Kantone (750 000 Franken für denselben Zeitraum), konnten 80 Projekte in den Bereichen Bildung, Kultur, Wirtschaft, Pflege und Institutionen unterstützt werden. Die Sichtbarkeit der Zweisprachigkeit und das Bewusstsein für ihre Vorteile konnten ebenfalls gefördert werden, wie dies kürzlich der Zweisprachigkeitsstand an der BEA 2022 veranschaulichte. Die Staatskanzlei stellt somit fest, dass die Zweisprachigkeit im Kanton vielfältig und lebendig ist, auch dank des Beitrags zahlreicher Partner, die eng in das Projekt eingebunden sind, wie beispielsweise das Forum für die Zweisprachigkeit, der Bernjurassische Rat (BJR), der Rat für französischsprachige Angelegenheiten des Verwaltungskreises Biel/Bienne (RFB) und der Verein BernBilingue. Der Bericht 2022 wird als Arbeitsgrundlage dienen, um die Bemühungen zur Förderung der kantonalen Zweisprachigkeit in der neuen Legislaturperiode, die diese Woche beginnt, fortzusetzen.

Stellung der Berner Romands stärken

Seit 2021 wird die Weiterentwicklung der Zweisprachigkeit parallel und ergänzend zum Projekt «Avenir Berne romande» vorangetrieben. Dieses Projekt will die Stellung der französischsprachigen Bevölkerung stärken, damit sie sich in ihrem Kanton entfalten kann. Die Regierung will die Begegnung und das gegenseitige Verständnis vermehrt fördern und gleichzeitig die bestehenden Strukturen zugunsten der französischsprachigen Bevölkerung weiter ausbauen. Durch die Pflege seiner regionalen und sprachlichen Vielfalt kann der Kanton Bern seine Rolle als Brückenkanton zwischen der Deutschschweiz und der Westschweiz vollumfänglich wahrnehmen.

Stärkung der kantonalen Zweisprachigkeit und Umsetzung des Berichts der Expertenkommission Zweisprachigkeit. Bilanz der Legislatur 2019–2022

Entwicklung der Zweisprachigkeit in Zahlen

  • 26 Massnahmen zur Stärkung der Zweisprachigkeit, die der Regierungsrat 2018 beschlossen hat
  • 1,35 Millionen Franken an kantonalen und eidgenössischen Fördermitteln für den Zeitraum 2020–2022
  • 80 Projekte zur Förderung der Zweisprachigkeit, die zwischen 2020 und 2022 in den Bereichen Bildung, Kultur, Wirtschaft und Pflege unterstützt wurden
Seite teilen