Portrait

«Bonjour» et «Guten Tag»

Le canton de Berne est situé au cœur de la Suisse, à la frontière de deux cultures. Il joue ainsi le rôle clé de passerelle entre les régions germanophone et francophone du pays : une des raisons pour lesquelles la ville de Berne, capitale fédérale, est aussi le centre politique du pays.

Élèves de l’école de voile s’entraînant sur le lac de Thoune, à Oberhofen. Photographe : Susanne Goldschmid
Cadre de vie
Simulation d’endoscopie réalisée à sitem-insel dans le cadre du programme GESEA (Gynaecological Endoscopic Surgical Education and Assessment) destiné aux gynécologues. Photographe : Susanne Goldschmid
Pôle économique
L’école obligatoire Marzili à Berne. Photographe : Susanne Goldschmid
Formation et recherche
Centrales solaires et éoliennes sur le Mont-Soleil. Photographe : Susanne Goldschmid
Environnement et énergie
Exposition dans la Stadtgalerie de Berne. Photographe : Susanne Goldschmid
Culture et sport
Le Grand Conseil bernois en session à l’Hôtel du gouvernement. Photographe : Susanne Goldschmid
Politique
Blick aufs Wellhorn vom Reichenbachtal aus. Fotografin: Susanne Goldschmid
Tourisme